اگر اهل ذکر باشی ، به تو نعمت می دهم

کُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَهُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوکُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَیْرِ فِتْنَهً وَإِلَیْنَا تُرْجَعُونَ(انبیا ۳۵
)
⁎⁎⁎

هر انسانی طعم مرگ را می‌چشد! و شما را با بدیها و خوبیها آزمایش می‌کنیم؛ و سرانجام بسوی ما بازگردانده می‌شوید!

⁎⁎⁎

/هر زنده‌ای چشنده ی طعم ممات باشد/ روزی که بر حسابش ختم حیات باشد/
ما آزمون نماییم با نیک و بد شما را / پس بازگشته باشید اندر حضور، ما را